《甜蜜的疯狂》剧情简介
甜蜜的疯狂是由贾克·基米,王金利,张耘海执导，多莉·韦尔斯,杰森·莫玛,粕谷佳五,李雪,坦瓦林·苏卡皮西特,秋太一郎,刘梦华,奥利维亚·特鲁希略主演的一部冒险剧。主要讲述了：阳炳天(tian)的(de)心情越来越沉重他转身就(jiu)要(yao)走(zou)他根本(ben)就(jiu)不吃东西喝醉了就睡只是喝(he)酒(jiu)如果不(bu)给(ji)他酒喝随着时间(jian)的(de)推(tui)移也不喝(he)水(shui)睡醒了(le)就(jiu)接着喝根本就(jiu)不(bu)认得自己了姬动的(de)情(qing)况比他想象中还要糟糕每天都(dou)在(zai)这种醉...当他们(men)的(de)力量同时发出时分明已经(jing)形(xing)成(cheng)了两个整体要知道威力竟(jing)然(ran)都不亚于一名六冠魔师的修为再加上阴(yin)阳(yang)双(shuang)土组合技在姬动控丨制下的完成这就是五(wu)行(xing)相(xiang)生后所产生的强大效果魔力相差(cha)一(yi)冠(guan)可是天差地远啊所产...
《甜蜜的疯狂》相关评论
元青花
#R# 4.3分，我知道很不错，甜蜜的疯狂是多种日本文化的融合与扎实（踏实）叙事的组合；但也不那么喜欢。一些大人气、苦闷又暴戾的气质，很多时刻在轻松的包裹下的确非常压抑，而揭开前十二集形式面纱（甚至是蜡笔风暗示的重影也在二次车祸后消失这点很好）时更压抑，这是优点，但并没有太触动或令人击节。
佳片视界
后三集看的树屋字幕组，亮点很多但是小毛病也很多（发了条剧评说需要审核，bueno, como si me importara），只说一个让我火冒三丈的翻译。第13集05:14，Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”。简直可笑。西语中有个固定表达，más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”，也就是说这个人很善良。所以这里Gloria说的是：我丈夫人这么好，Bruno却当面嘲笑他，而我都看到了。 这部剧并不像物理化学那么粗俗，但是依然有很多口语表达和文化差异。比如，sobresaliente在剧中并不指优秀，而是指成绩等级（9-10分）。这样望文生义，乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数
